Yawmiyet Eldjazair

Soyez le bienvenu Invité, s'inscrire ne prend que 30 secondes, vous pourrez ainsi participer et vous détendre dans une bonne ambiance in chaa Allah !
Yawmiyet Eldjazair

Le forum


    Adages Algériens

    Partagez
    avatar
    Asmara

    Messages : 1705
    Date d'inscription : 19/09/2015

    Adages Algériens

    Message par Asmara le Sam 20 Fév 2016, 22:52

    Lahmar hmari wanna nerkeb mellor

    Mahgorti a 'aicha khowti Laughing

    Tassa'dit tbi' zit.. ha non ça c'est pas un adage Very Happy
    avatar
    Asmara

    Messages : 1705
    Date d'inscription : 19/09/2015

    Re: Adages Algériens

    Message par Asmara le Sam 20 Fév 2016, 22:57

    Ki sidi ki lala
    Mel lewwel 'ami mlih ou zadou lahwa wa rih

    Ma'za lew ken taret
    La'roussa ma techkorha Ghir yemmaha Wella khaletha

    ferda ou lqet khoutha
    kalli lbir bi ghtah
    hadith elmadjyeh fawakih
    mesmar fi sabbat
    mesmar djha

    Nada

    Messages : 311
    Date d'inscription : 14/10/2015

    Re: Adages Algériens

    Message par Nada le Dim 21 Fév 2016, 13:43

    ............


    Dernière édition par Nada le Lun 28 Mar 2016, 03:01, édité 1 fois

    Nada

    Messages : 311
    Date d'inscription : 14/10/2015

    Re: Adages Algériens

    Message par Nada le Dim 21 Fév 2016, 13:45

    ...


    Dernière édition par Nada le Lun 28 Mar 2016, 03:02, édité 1 fois

    Nada

    Messages : 311
    Date d'inscription : 14/10/2015

    Re: Adages Algériens

    Message par Nada le Dim 21 Fév 2016, 16:01

    ............


    Dernière édition par Nada le Lun 28 Mar 2016, 03:03, édité 1 fois
    avatar
    Asmara

    Messages : 1705
    Date d'inscription : 19/09/2015

    Re: Adages Algériens

    Message par Asmara le Dim 21 Fév 2016, 16:21

    li chra hmar qoulou mabrouk el'awd

    Mliha hadi !
    avatar
    Asmara

    Messages : 1705
    Date d'inscription : 19/09/2015

    Re: Adages Algériens

    Message par Asmara le Mar 23 Fév 2016, 19:39

    Elmiyet far oulmendba kbira hahaha

    Une de mes préférées "qalou ana la'dam wa ana elqassi qalou el el kelb wa anna fara' acchghol"

    Kima i qolo ness el'assima (certaines Algéroises trainent énormément la voix et nasillent un peu) li heb acchbah ma i qoul ahhh
    Very Happy

    Nada

    Messages : 311
    Date d'inscription : 14/10/2015

    Re: Adages Algériens

    Message par Nada le Mar 23 Fév 2016, 22:33

    Yaqlou al ghalla
    ou issabou al malla. Very Happy 

    (Se dit des ingrats.....Exemple: ils sont chez toi et ils te critiquent a longueur de journee)
    avatar
    Asmara

    Messages : 1705
    Date d'inscription : 19/09/2015

    Re: Adages Algériens

    Message par Asmara le Mer 24 Fév 2016, 07:26

    A'tini fahem wallah la qra

    Se dit des gens lettrés et qui ne comprennent rien à rien, lefhama khatiethoum Allah ghaleb comme on dit chez nous là-bas là-bas fi la mountagne Very Happy
    avatar
    Asmara

    Messages : 1705
    Date d'inscription : 19/09/2015

    Re: Adages Algériens

    Message par Asmara le Mer 24 Fév 2016, 15:59

    Bayna lqadra 'alaa hwachiha

    Ass, machi ga' ghlem = machi ga' ness hchich

    Je crois qu'en Algérie nous possédons un ancien vocabulaire Arabe, il y a des mots dit en dehors de la ville qui sont inconnus.

    J'ai remarqué dans le berbère qu'il y a énormément de mots Arabes wa chah Neutral (elle bien cette émoticône)
    avatar
    Asmara

    Messages : 1705
    Date d'inscription : 19/09/2015

    Re: Adages Algériens

    Message par Asmara le Jeu 25 Fév 2016, 05:44

    Dja ktiti i wannesni 'ad i bahlegli fi 'aynih, hadi elle est drôle.

    Ana qoutlek sidi wnta a'ref madarbek
    avatar
    Asmara

    Messages : 1705
    Date d'inscription : 19/09/2015

    Re: Adages Algériens

    Message par Asmara le Jeu 25 Fév 2016, 05:44

    Kesra wa 'bed fi koully bled.
    avatar
    Asmara

    Messages : 1705
    Date d'inscription : 19/09/2015

    Re: Adages Algériens

    Message par Asmara le Jeu 25 Fév 2016, 21:46

    el ra'i wel khamess yadarbou 'alaa kta' anness
    avatar
    Asmara

    Messages : 1705
    Date d'inscription : 19/09/2015

    Re: Adages Algériens

    Message par Asmara le Dim 06 Mar 2016, 07:30

    El kelb la tqoullou Si Kelboun
    ça veut qu'une mauvaise personne le reste, puisse-t-elle être bien ou mal traitée

    Il y a dans sourate ela'raf une aya : a'oudhou billahi min acchaytan arradjim Mathalouhoum ka mathalli elkelbi, an tahmel 'alayhi yelhayth aw totrikhou yelheth

    Beb i djik minnou rrih sadou westarih

    Contenu sponsorisé

    Re: Adages Algériens

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Dim 25 Juin 2017, 05:48