ABDOU ELIMAM, LINGUISTE-CHERCHEUR, À L'EXPRESSION